الحفل الموسيقي
ماذا؟
تحيط بنا أصوات الموسيقا
سمفونية تبعث على السرور
محاولة النسيان لن تفيد في شفاء جراحي
لأن المحاولة تعيدهم إلى السطح
تابعت الدوران على المكان نفسه مرة وأخرى
لكن حان الوقت الآن لتبدأ الساعة بالعمل مجددًا
كلما تمنيت بقاءك معي أكثر
إلى الأبد وما بعده
فقدت اتجاهاتي أكثر
أنت ضوء الشمس لأمطاري
لذا لنمسك بيدي بعضينا
ونثبت للعالم وجودنا
تحيط بنا أصوات الموسيقا
سمفونية تبعث على السرور
أدرك الآن أن هناك نغمات جميلة
لا يمكنني صنعها وحدي
أريد أن نتشارك الضحك والدموع
دو ري مي فا صو
بينما تتحول مشاعرنا إلى سمفونية
انتهيت
أدِ عملك يا معلم
أعطني رأيك بصراحة
لا تتساهل، حسنٌ؟
لا تتساهل؟ ماذا يعني هذا؟
اجعلي الفرق بين النَغَم الصارخ والرقيق أكثر وضوحًا
واحسبي أماكن الراحة جيدًا
تغيرين تعابير وجهك، ووضعيتك سيئة، وعليك ألا تضغطي على أسنانك كأنك تتألمين حتى تعزفي
إيقاع يدك اليسرى متأخر
يداي صغيرتان، لذا لا تصل أصابعي سريعًا
حركي معصمك للوصول إلى تلك النغمات
اعزفي النبضة الأولى بالخنصر
واستخدمي تلك اللحظة لإعادة معصمك
وتحركي هكذا
ما رأيك بتغيير طريقة استخدام الدواسة عند الميزان 333؟
لن يساعدني هذا على الفوز
!العلامات الموسيقية مطلقة
!لا تُمس
لسنا سوى خدم لها
أكانت دومًا هكذا؟
هل تغيرت شخصيتها؟
لا يمكن سوى للأنانيين الذين تخلوا عن الفوز أن يتجاهلوا العلامات الموسيقية
!اعزف بإخلاص فقط، وقدم كل ما لديك في أداء العمر
العلامات الموسيقية ليست كذلك
وليست مطلقة أيضًا
إنها مجرد عمل عاطفي للغاية من تأليف البشر
لهذا تتشبث بك كالقيود
يا للابتذال
التفوه بهراء كهذا هو السبب وراء فشلك
ما زال هناك وقت قبل الدرس
فكرتُ فقط أنني لم أسمع صوتك مؤخرًا
هذا صحيح
...علي شراء
الكانيلي التي تحبينها
تظهرين أمامي في اللحظات التي لا أكون مستعدًا فيها دون سابق إنذار
من تكون؟
هل تسببت إصابة رأسك بفقدانك الذاكرة؟
تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر تذمر
اعذرني.. مضى وقت طويل منذ أن رأيتك
!لا تزورني أبدًا.. لقد تخليتُ عن قلبك البارد منذ زمن بعيد
-كنتُ فقط
أخبرني، أين واتاري؟
بقيتُ أنتظره في الخارج هنا
...إن واتاري
لا يزال في المدرسة
كان في الصف
أنا عفوة للغاية
مهما كان قلبك باردًا، فسأعطيك فرصة أخرى تُدفئه
سأعينك بديلًا له
ستؤدي الغرض
كما أنك تملك حقيبة فسيحة
ها
!جميلة
!الجميلة ملكي
!لا تتزاحمن على ملابسي الجميلة
...عذرًا
لدي درس
!جميلة! إنها جديد الخريف
!القرطاسية جميلة
!ألا تكفيك المراسلة؟
!إنها ضائعة
!ما الداعي للحماس لهذا؟
إعلان بخصوص طفلة ضائعة
!ميوكي
!أمي
!لا يمكن تجاهل مساعدة من نقابلهم من المحتاجين
!كاذبة
ثقيلة
كانت أمها تبكي، صحيح؟
أجل.. لا بد أنها كانت قلقة جدًا
لكن لا يجب عليك التسبب ببكاء والدتك
عندما أمسكتُ يد تلك الصغيرة، ضغطت على يدي بقوة
!كان ذلك لطيفًا
"كما لو أنها تقول "لا تتركيني أبدًا
واثقة أنها كانت خائفة من أنه سيُتخلى عنها إن تركت يدها
...صحيح، هذا
عصيرك
أجل، جعلتك تحمله طوال هذا الوقت
ترتدي زيها المدرسي، إذن فقد جاءت للمدرسة اليوم
يبدو أنني قلقت دون سبب
ماذا؟
أين حقيبتك المدرسية؟
لنذهب لإحضارها
سيتو
!لقد تأخر
لا تفرغي غضبك على البيانو
كوسي لن يأتي
!ماذا؟
لقد راسلني قبل قليل
!كان عليك إخباري
أيرضيك تصرف غير مسؤول كهذا يا معلمة سيتو؟
لماذا تتعجلين في غضبك على كوسي دائمًا؟
!أبدًا! لا أريد الخسارة أمامه فحسب يا معلمة سيتو
...ما أعلم ما تنوين تحقيقه هنا
...لكن إن سبّبتِ الأذى لكوسي
فسأضع حدًا لكِ
عجيب، لم أكن أعلم بوجود من يهتمون لهذه الدرجة بآريما كوسي
إنه بمثابة ابن لي
...إذن
لماذا قبلتِ بي تلميذة؟
لأنني فكرت بإعطاء كوسي شيئًا
شيء غير الأسى
هل يمكنك الوثوق بالعدوة؟
عدوة؟ هل أنت عدوة له؟
أولستِ زميلة عزف تسيرين على الدرب نفسه؟
!عجبي، رسمة رائعة
أريها الرسمة
!انظري
عانى كفايته من الأسى
أريد لكوسي أن يصبح عازفًا سعيدًا
!رائع! المكان مظلم
!مخيف
أنت تصعبين الحياة على نفسك بتركك الحقيبة في المدرسة
أين حقيبتك؟
هنا ربما؟
كلا، ربما هناك
!هل كذبتِ؟! هل كذبتِ علي؟
...حقيبتي ليست هنا في المدرسة
...بالتفكير في الأمر
لم تكن معها هذا العصر أيضًا
هل أتيتِ للمدرسة اليوم؟
سمحوا لي بمغادرة المشفى لليوم فقط
آسفة
أردت القدوم إلى هنا بأي ثمن
كانت ذاكرتي مشوشة قليلًا
أنا من عليه الاعتذار
كان على واتاري أن يكون معكِ وليس بديله
...أعني أنه كان يومك الوحيد للخروج
هل ستنسى؟
الفتاة التي استكشفتَ المدرسة معها
الفتاة التي ساعدتَها على إنقاذ صغيرة ضائعة
الفتاة التي تسللت لخارج المشفى وانتظرتْك
هل ستنسى كل شيء عنها؟
حتى أعيش في قلوبهم إلى الأبد
لن ينسانا كل من جاء إلى هنا
لن أنسى هذا أبدًا
لن أنسى
لن أنسى حتى لو متّ
أجل
جيد أنك من جئت
هل أنت بخير؟
أنا متعبة قليلًا فقط
ربما ركوبنا معًا على دراجة مدرسية فكرة سيئة
سنقع في مشكلة إن اكتُشفنا
آسفة بشأن الدرس
لا مشكلة.. إنها هيروكو
سوف تسامحني
لم يضع اليوم سدى
كان يومًا رائعًا بحق لدرجة أنني أتمنى لو يتوقف الزمن
شكرًا
خرجت للتسوق واستكشفت المدرسة ليلًا
...والآن يوصلني فتى لمنزلي على دراجة
وكل هذا مع وجود نجوم متألقة فوقنا
هل السبب الطقس البارد في الخارج؟
يعم الدفء الكلمات التي نتبادلها
تجعلك أقرب بكثير
سأكون بديل واتاري أو أي شيء تريدينه
طالما يمكننا البقاء هكذا إلى الأبد
...لم أستطع سؤالها
عن سبب تلك الدموع
بطيئة.. سرعة العزف متقطعة لأنك لا تعزفينها دفعة واحدة
أنا غاضبة
غاضبة
لكن هذا ما أفعله.. أنا أعزف بأقصى سرعة ممكنة
غاضبة
!لا يمكنني العزف أسرع من هذا
غاضبة
هكذا تفعلينها
غاضبة
هكذا
!أيها الآلي
!لا تجعلها تبدو سهلة
هل كنتِ تسمعين؟
!أجل
أكره الشعور بعدم الكفاءة
إذن، لننهِ هذا الجزء
لكنني أكره آريما كوسي أكثر
ناغي! لقد رفضتِ كامياما، صحيح؟
كم أصبح عددهم؟
خطة اغتيال
!مهم
سم
كسر نظاراته
حسنٌ، لا يمكنني تحمل من يرتدون النظارات وحس الأدب ذاك
كسر نظاراته
سم
كسر نظاراته
سم
كسر نظاراته
سم
الأهم من هذا، هل قررت ماذا ستفعلين في مهرجان المدرسة؟
ليس بعد
المهرجان في نوفمبر
علينا البدء بالاستعداد
يُسمح لنا بدعوة ضيوف من خارج المدرسة، صحيح؟
كالخريجين
سمعتُ أن ميكي سيدعو شخصًا مشهورًا
لا وقت لدي حاليًا
!آريما كوسي، سأجد طريقة تجعلك تقبل قدمي
!إنها تعد خطة شريرة
الشر ينبعث منها
لكن مهرجاننا معروف بالأداء الفريد لنخبة الطلاب
ناغي، أنت تتحمسين لهذه الأمور عادة
...نخبة الطلاب
هذا صحيح.. أنا ملاك إعدادية كورومي
...ومع ذلك
هل هذا تينغو؟
مخلوق أسطوري موجود في الفلكلور الياباني والفن والمسرح والأدب
سيتو
!لماذا يُصرخ علي؟
سريعة.. ترتكبين أخطاء لا مبالية لأنك تتعجلين العزف
لا يمكنك إخراج صوت الشدّة هكذا
!ماذا؟ هربت
الحق بها
ماذا؟
هذه مهمتك يا كوسي
ما الحيلة بيدي؟
يداي صغيرتان
كما قالت هيروكو تمامًا
عذرًا، أنا آسف
لم يسبق أن علمتُ أحدًا من قبل
إليك عربون مصالحة
!أتعتقد أن بإمكانك إرضائي ببطاطا حلوة؟
!إنها شهية وتذوب في الفم.. كما أنها من بينيازوما
!استسلمت أمام البطاطا الحلوة
هل تأتين هنا كثيرًا؟
اعتدت العزف هنا كثيرًا
مع بطلي
!هيا يا ناغي! سأتخلى عنك
!انتظرني
كان هو من بدأ العزف على البيانو أولًا
ولهذا سرت على خطاه
أنت تحبينه
لكنه يركز تمامًا على أمر آخر
ولهذا السبب أشعر بالضياع والحيرة
أنا متعثرة في متاهة مظلمة داخل أعماق قلبي
لهذا أريده أن ينتبه إلى وجودي
بعزفي
لماذا أخبره بهذا؟
وعازف البيانو الذي أكرهه من بين الجميع
يا له من دافع خفي، صحيح؟
لمعظم اللقاءات دوافع
ربما أردتُ من أحد مساعدتي على نسيان هذا الالتزام الذي أشعر به تجاه العزف على البيانو
...حجرة، ورقة
!مقص
!أ.. ن.. ن.. ا.. س
!هيا بنا
...حجرة، ورقة
مقص
هل هناك من تحبها يا معلم آريما؟
كلا
لا أصدق.. الكتاب واضح من عنوانه
أي نوع من الفتيات هي؟
هذا غير صحيح
...هذا لأنها
فتاة تحب صديقي
وهل يعني هذا أن تيأس منها؟
غ.. ل.. ي.. ك.. و
أتقدم الصداقة على الحب؟
يا للابتذال
أجل، أنت محقة
لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله
أي نوع من الفتيات هي؟
...إنها
فتاة تشبه لعبة الأفعوانية
تبكي وتضحك
تجعلني أتمسك بشدة مع كل منعطف
...في حضورها
أعطت لونًا لعالمي الرتيب
...إنها فتاة
باهرة وقوية للغاية
!أنت! هل نسيت الكانيلي؟
!عديم رحمة! لقد وعدتني
!نفدت من المحل، حسنٌ؟
!أحضرت لك ما يمكنه تعويض الكانيلي
!واتاري
آريما مهمل فعلًا
فقد سمعت أنه يعلم فتاة من السنة الأولى عزف البيانو
!ماذا؟
!عرفني عليها
!كيف عرفت هذا يا كاشيواغي؟
حتى لو أخبرتكِ يا تسوباكي، فأنت لست خبيرة في أمور الفتيات الرقيقات
!ماذا قلت؟
اضطهاد
!آسف
اضطهاد
!هل تعبث معي أم ماذا؟
!لقد أجبرتني هيروكو
!لا أرغب في فعل هذا
!أثر قبلة؟
!أنت من تتصرف تصرفات بغيضة
!أي نوع من الدروس تعطيها؟
...ليس عدلًا يا كوسي! تتقدم علي
هل تعتقد أن لديك الوقت الكافي لتعليم أحد؟
...كما قلت، هيروكو من
!أعذار مجددًا! لا وقت لديك تضيعه في مطاردة الفتيات
إن كان لديك الكثير من الوقت، لماذا لا تتدرب أكثر؟
أنا أبذل جهدي في تعليمها
!ثم أتدرب عندما أعود لمنزلي
!وأنا أخبرك أن هذا ليس كافيًا
...أنتما
!أنت تضيع وقتك الخاص في التعليم
!الآخرون يتدربون أكثر
ألا تشعر بأي ضغط؟
!قلت لك إنني أتدرب كفاية
!تدرب أكثر إذن
!هذا ليس كافيًا
ستبدأ المسابقات في ديسمبر لعلمك
هل تعتقد أن لديك الوقت حقًا؟
-فقبل أن تدرك الأمر
...ويحي
شيء غريب سيطر على تفكيري
آسفة
أنا آسفة
!ستنهار ثقة الجميع بك يا آريما كوسي
أنتِ، هل حدث شيء جيد؟
ماذا؟ لماذا تسألين؟
النغمات تقفز فرحًا من البيانو
لا يمكن للنغمات القفز فرحًا
...قد يكون كلامك صحيحًا
...ولكن
أعتقد أنها تقفز فرحًا
إنها فتاة معجبة بصديقي
لن يتحقق الأمر لشخص جبان مثله
محال أن يحدث هذا
...لكن قد نكون
متشابهين قليلًا
كل واحد منا يسعى خلف من لا يمكنه اللحاق به مهما حاول
أنظارنا مركزة عليهما وتحرقها نار المشاعر
أنا أحاول تحطيم آريما كوسي
إنها تضحية نبيلة
!لقد عدت
حب لا ينتظر مقابلًا
آيزا
أهلًا بعودتك
عدت باكرًا يا ناغي
...أنا الشبح
الذي يختبئ في صالة الأوبرا
لقد عدت يا أخي
مرحبًا
هل أحضرتَ شيئًا؟
لقد نسيت
...آسف
هل كنتَ قلقًا علي؟
كان تصرفي غريبًا
لا تتشابهان
...الضحك دون سابق إنذار، والانفعال على أتفه الأمور
...والبكاء دون سبب، والتعامل بلطافة فجأة
أو التنازل عن أي شيء
شخص قريب مني كان هكذا
لا تشبهها.. لا تشبهها في شيء
هذا ليس صحيحًا
"أنت شخص غريب فعلًا"
"قطعت كل هذه المسافة إلى المشفى لتراني، لكنك لم تنبس ببنت شفة"
"هل ستأتي معي لترى النهاية؟"
الحلقة 16
ـتشابهتانمــنتانـاثـ
وقفت بجسدي الهش
بجوار جسدك أثناء مشينا
أصغر الأمور تجعلنا نضحك
حدقنا صوب حلم مشترك
لا أعلم ما علي فعله، فأنا ضائعة من دونك
إن اعترفت لك بوحدتي، فأعلم أنك ستضحك لا غير
على الأقل سأحظى بكل الأشياء التي تتركها
تشع ببريق لا يخبو
بين النجوم اللانهائية في الأعلى
حب وحيد وُلد
يحمل المواسم للأبد
ستكون هناك عدة أيام غد
لا يمكن لحلمين أن يتشابها
17ـةـقــحلـالـ
ـقــــســغـلـا
w w w . m s o m s - a n i m e . n e t